Dans les deux tableaux suivants, on peut voir les
températures mensuelles moyennes, minimales et maximales, en
Oregon (Etats Unis), pour une sélection de localités (indiqueés sur la carte ci-dessus), de janvier à juin et de juillet à décembre respectivement.
Si l'on considère la moyenne de toute la région, le mois le plus froid est décembre, avec une moyenne de 2,5 °C, tandis que le mois le plus chaud est juillet, avec une moyenne de 19,8 °C.
La température minimale est généralement enregistrée juste avant l'aube, la maximale en début d'après-midi.
Oregon - Températures moyennes (janvier-juin)| Ville | Mois |
|---|
| Jan
| Fév
| Mar
| Avr
| Mai
| Jui
|
|---|
| Astoria | 3/10 | 3/10 | 4/12 | 5/13 | 8/16 | 10/18 |
|---|
Baker City
(1 000 m.) | -7/3 | -5/7 | -2/12 | -1/16 | 4/21 | 7/25 |
|---|
Bend
(1 100 m.) | -4/6 | -4/8 | -2/11 | -1/14 | 3/19 | 6/23 |
|---|
| Brookings | 6/12 | 6/13 | 6/13 | 7/14 | 9/16 | 11/18 |
|---|
Burns
(1 250 m.) | -9/3 | -7/5 | -3/11 | -1/14 | 3/20 | 6/25 |
|---|
| Corvallis | 1/9 | 2/11 | 3/13 | 4/16 | 7/20 | 9/23 |
|---|
Crater Lake
(2 170 m.) | -7/1 | -7/1 | -6/2 | -5/5 | -2/9 | 1/14 |
|---|
| Eugene | 2/9 | 2/11 | 3/14 | 4/16 | 7/20 | 9/23 |
|---|
Fields
(1 290 m.) | -6/5 | -4/8 | -1/12 | 1/15 | 6/20 | 9/26 |
|---|
Grants Pass
(300 m.) | 2/9 | 2/12 | 3/15 | 4/19 | 8/23 | 10/27 |
|---|
| Jan
| Fév
| Mar
| Avr
| Mai
| Jui
|
|---|
| Hermiston | -2/6 | -2/10 | 1/15 | 4/19 | 8/25 | 12/28 |
|---|
Klamath Falls
(1 250 m.) | -6/5 | -5/8 | -3/11 | -2/14 | 2/20 | 5/25 |
|---|
Lakeview
(1 440 m.) | -6/4 | -4/5 | -2/10 | 0/13 | 3/18 | 7/24 |
|---|
Medford
(400 m.) | 0/9 | 1/12 | 3/15 | 5/18 | 8/23 | 11/28 |
|---|
| Newport | 4/10 | 4/11 | 4/12 | 5/12 | 8/14 | 9/16 |
|---|
| North Bend | 5/12 | 5/12 | 6/13 | 7/14 | 9/16 | 11/18 |
|---|
Ontario
(650 m.) | -4/4 | -2/8 | 1/15 | 4/19 | 9/25 | 13/29 |
|---|
Pendleton
(400 m.) | -2/5 | -1/8 | 1/13 | 4/17 | 7/22 | 10/26 |
|---|
| Portland | 2/9 | 3/11 | 4/14 | 6/17 | 10/21 | 12/24 |
|---|
| Salem | 2/9 | 2/11 | 4/14 | 5/16 | 8/21 | 10/24 |
|---|
| Jan
| Fév
| Mar
| Avr
| Mai
| Jui
|
|---|
| Seaside | 4/11 | 4/11 | 4/12 | 5/13 | 8/15 | 10/17 |
|---|
| The Dalles | -2/6 | -1/10 | 1/14 | 4/18 | 8/23 | 12/26 |
|---|
Wallowa
(895 m.) | -7/2 | -5/6 | -3/11 | 0/16 | 3/21 | 6/25 |
|---|
Moyenne
Oregon | 2,8 | 4,2 | 6,7 | 9 | 12,9 | 16 |
|---|
Oregon - Températures moyennes (juillet-décembre)| Città | Mois |
|---|
| Jui
| Aoû
| Sep
| Oct
| Nov
| Déc
|
|---|
| Astoria | 12/20 | 12/20 | 10/20 | 7/16 | 5/12 | 3/9 |
|---|
Baker City
(1 000 m.) | 9/31 | 8/31 | 4/26 | -1/18 | -4/9 | -7/3 |
|---|
Bend
(1 100 m.) | 9/29 | 9/28 | 5/24 | 1/17 | -2/10 | -5/5 |
|---|
| Brookings | 12/19 | 12/19 | 11/19 | 10/17 | 8/14 | 6/12 |
|---|
Burns
(1 250 m.) | 9/32 | 8/31 | 3/26 | -2/17 | -6/8 | -9/2 |
|---|
| Corvallis | 11/28 | 11/29 | 9/25 | 6/18 | 3/12 | 1/8 |
|---|
Crater Lake
(2 170 m.) | 5/20 | 5/21 | 3/17 | -1/10 | -5/3 | -7/0 |
|---|
| Eugene | 11/29 | 11/29 | 9/26 | 5/18 | 3/12 | 1/8 |
|---|
Fields
(1 290 m.) | 15/32 | 13/31 | 8/26 | 2/18 | -3/10 | -7/4 |
|---|
Grants Pass
(300 m.) | 14/32 | 13/33 | 9/29 | 5/21 | 4/12 | 2/8 |
|---|
| Jui
| Aoû
| Sep
| Oct
| Nov
| Déc
|
|---|
| Hermiston | 15/34 | 14/33 | 9/27 | 4/19 | 0/10 | -2/6 |
|---|
Klamath Falls
(1 250 m.) | 9/30 | 8/29 | 4/25 | -1/18 | -4/10 | -6/5 |
|---|
Lakeview
(1 440 m.) | 11/30 | 9/29 | 5/25 | 0/17 | -3/9 | -6/3 |
|---|
Medford
(400 m.) | 15/33 | 14/33 | 11/29 | 6/21 | 2/12 | 0/8 |
|---|
| Newport | 11/18 | 11/18 | 9/18 | 7/15 | 5/12 | 4/10 |
|---|
| North Bend | 12/19 | 12/20 | 11/19 | 8/17 | 6/14 | 5/12 |
|---|
Ontario
(650 m.) | 16/35 | 15/34 | 10/28 | 4/19 | -1/10 | -4/4 |
|---|
Pendleton
(400 m.) | 14/32 | 13/31 | 9/26 | 4/18 | 0/10 | -2/5 |
|---|
| Portland | 15/28 | 15/28 | 12/25 | 8/18 | 5/12 | 2/8 |
|---|
| Salem | 13/29 | 13/29 | 10/25 | 7/18 | 4/12 | 2/9 |
|---|
| Jui
| Aoû
| Sep
| Oct
| Nov
| Déc
|
|---|
| Seaside | 12/18 | 12/19 | 10/19 | 8/16 | 5/13 | 4/11 |
|---|
| The Dalles | 15/31 | 14/31 | 10/27 | 4/20 | 1/11 | -1/6 |
|---|
Wallowa
(895 m.) | 8/31 | 7/31 | 4/26 | 0/17 | -4/8 | -7/2 |
|---|
Moyenne
Oregon | 19,8 | 19,5 | 16,1 | 10,8 | 5,7 | 2,5 |
|---|
Lorsque cela est possible, les données se réfèrent à la période climatique standard définie par l’Organisation météorologique mondiale (OMM), c’est-à-dire la période de trente ans 1991-2020.