En Espagne il y a, grosso modo, cinq types de climat: le climat des côtes de l'Atlantique du nord et nord-ouest, frais, humide et pluvieux; le climat du plateau central, continental et aride, avec des hivers assez froids et des étés très chauds (voir Madrid); le climat méditerranéen des régions côtières de l'est et du sud (v. Barcelone), doux et ensoleillé; le climat de montagne des Pyrénées et des montagnes du centre-sud (Sierras), plus ou moins froid en fonction de l'altitude, et enfin le climat presque africain de l'Andalousie, doux en hiver et très chaud en été. Par conséquent, l'Espagne n'est pas un pays doux et ensoleillé partout comme vous pourriez penser.

L'hiver est doux et humide sur la côte bordant l'Atlantique (voir La Corogne, Gijón, Santander, Bilbao): les pluies sont fréquentes et le soleil est relativement rare. Les côtes de la Galice et des Asturies, les plus exposées aux vents d'ouest, sont souvent venteuses. En Galice (v. Vigo) les précipitations sont particulièrement abondantes, surtout d'octobre à avril.
Voici les températures moyennes de Santander.
Températures moyennes - Santander

Santander	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Santander	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	8	8	9	10	12	15	17	18	16	14	11	9
Max (°C)	13	13	15	16	18	20	23	23	22	20	16	14

Dans cette région du nord les pluies sont abondantes, et un peu de pluie peut tomber même en été. À Santander il tombe plus de 1.100 millimètres de pluie par an. Ici, la moyenne des précipitations à Santander.
Précipitations moyennes - Santander

Santander	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Santander	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	110	85	85	100	75	60	50	70	90	115	155	125	1115
Jours	13	11	10	12	11	9	8	9	10	12	10	13	127

Sur la côte nord de l'Atlantique, le soleil ne brille pas très souvent même en été.
Ensoleillement - Santander

Santander	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Santander	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	3	4	4	5	6	6	6	6	5	4	3	2

Dans les zones bordant la Méditerranée et dans la petite partie de la côte atlantique dans le golfe de Cadix (v. Barcelone, Valence, Îles Baléares, Almeria, Málaga, Cadix, Jerez de la Frontera), l'hiver est doux, mais les pluies sont plus rares et le soleil est plus fréquent que dans la côte atlantique du nord. Cela est dû au fait que les côtes méditerranéennes de l'Espagne, étant exposées à l'est et au sud, sont à l'abri des perturbations, qui viennent normalement de l'ouest.
Voici les températures moyennes de Barcelone, située sur la partie nord de la côte méditerranéenne.
Températures moyennes - Barcelone

Barcelone	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Barcelone	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	5	5	7	9	13	17	20	20	17	14	9	6
Max (°C)	14	14	16	18	21	25	28	29	26	22	17	14

Si sur la Costa Brava (v. Lloret de Mar) et à Barcelone la température moyenne en janvier est de 8/9 degrés, en continuant plus au sud, à partir de Valence, il devient particulièrement doux et dépasse les 10 degrés, même dans les mois les plus froids. À Barcelone les pluies ne sont pas abondantes, et il faut veiller à ne pas gaspiller l'eau. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Barcelone

Barcelone	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Barcelone	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	40	40	35	40	55	30	20	65	85	100	65	40	620
Jours	4	4	5	5	5	4	2	5	5	7	5	5	56

En continuant vers le sud le long de la côte orientale, les précipitations deviennent encore plus rares. À Alicante il tombe seulement 285 mm de pluie par an. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Alicante

Alicante	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Alicante	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	20	20	20	30	30	10	4	5	40	45	35	25	285
Jours	4	3	3	4	4	2	1	1	4	4	4	4	37

Sur la côte centre-sud donnant sur la Méditerranée, le soleil brille assez souvent même en hiver.
Ensoleillement - Alicante

Alicante	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Alicante	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	6	6	7	8	9	11	11	10	8	7	6	5

En outre, les zones les plus abritées, comme Almeria, protégée par la Sierra Nevada, ont en fait des hivers très peu pluvieux et très ensoleillés, de sorte que, comme il y a une pénurie de précipitations dans les seuls mois pluvieux que le climat méditerranéen permet (ceux de l'automne et de l'hiver), le climat dans ces zones est même semi-désertique, ainsi que celui de Los Monegros, entre Saragosse et Lleida, où les soi-disant "spaghetti western" ont été tournés.
Parmi les îles Baléares (Majorque, Minorque, Ibiza et Formentera), qui ont un climat méditerranéen, mais sont assez venteuses, la plus orientale, Minorque, est aussi la plus venteuse, à cause du vent qui parfois souffle de la France, alors qu'Ibiza et Formentera, les plus méridionales, sont aussi les plus douces et les plus à l'abri. Cependant, l'été est chaud et ensoleillé partout.
Températures moyennes - Ibiza

Ibiza	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Ibiza	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	8	8	9	10	13	17	20	21	19	15	11	9
Max (°C)	15	15	17	18	22	26	29	29	27	23	19	16

Les régions intérieures de l'Espagne (v. Valladolid, León, Pampelune, Madrid, Salamanque, Saragosse), occupées en grande partie par un plateau (appelé Meseta) à une altitude moyenne de 700/800 mètres, connaissent au contraire des hivers assez froids. À Madrid, au centre du plateau, à 650 mètres au-dessus du niveau de la mer, en janvier les températures nocturnes se situent autour du zéro, et les maximales autour de 10 °C; mais parfois après les irruptions d'air froid il peut neiger et geler. Même dans ce plateau les pluies ne sont pas très abondantes, parce que la plupart de l'humidité est déchargée sur les pentes atlantiques, mais à l'automne et l'hiver elles sont toutefois assez fréquentes. À Madrid il tombe 455 mm de pluie par an. Voici les températures moyennes.
Températures moyennes - Madrid

Madrid	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Madrid	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	1	3	4	6	10	14	18	17	14	9	5	3
Max (°C)	10	12	16	18	22	28	32	32	27	20	14	11

Les régions de montagne ont un climat progressivement plus froid et neigeux avec l'altitude; en outre, à égale altitude il fait certainement plus froid dans les Pyrénées au nord que dans la Sierra Nevada, qui cependant atteint des altitudes considérables (le mont Mulhacén approche les 3.500 mètres), et vous permet de skier même si elle se trouve à des latitudes méridionales. Rien n'empêche, après une journée sur la neige, de descendre et apprécier l'air doux de la voisine Costa Tropical.
Il y a aussi une cordillère montagneuse, le Système central, qui traverse le plateau, et qui est divisée en différentes chaînes; la plus proche de la capitale est la Sierra de Guadarrama, dont le sommet le plus élevé est le Peñalara (2.428 mètres), et où vous pouvez skier en hiver, tandis que dans le sud-ouest il y a la Sierra de Gredos, également non loin de Madrid.
Voici les températures moyennes de Puerto de Navacerrada, situé à 1.858 mètres. Ici, le paysage est vert en raison de la plus forte pluviométrie: il tombe 1.240 mm de pluie ou de neige par an, avec un maximum entre octobre et décembre (160/180 mm par mois), et un minimum en juillet et août (25 mm par mois ).
Températures moyennes - Navacerrada

Navacerrada	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Navacerrada	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	-3	-3	-1	0	3	8	12	12	8	4	0	-2
Max (°C)	2	3	6	7	12	18	22	22	17	11	6	3

L'été est frais et pluvieux sur la côte atlantique, où même en juillet et août le soleil est souvent couvert de nuages, et la mer n'est certainement pas chaude (elle touche juste les 20/21 °C en août). La température moyenne se situe autour de 19/20 degrés en juillet et août.
Dans le reste de l'Espagne, l'été est chaud, sec et ensoleillé.
Sur le plateau de l'intérieur les journées peuvent souvent être torrides, avec des maximales bien au-dessus de 30 degrés, mais grâce à l'altitude les nuits sont assez fraîches, et en plus la chaleur est sèche et donc plus supportable. À Madrid la température atteint facilement 35/36 °C, et parfois même 40 °C.
Le long de la côte méditerranéenne et dans les îles Baléares l'été est chaud et ensoleillé, comme il sied le long des côtes de la Méditerranée; l'air est humide, mais les brises tempèrent la chaleur pendant la journée. Donc, aussi Barcelone en été est chaud et ensoleillé, un peu moins chaud dans le jour mais plus moite que Madrid, avec des orages occasionnels.

Dans les régions intérieures du sud, dans le sud de l'Estrémadure et l'intérieur de l'Andalousie, l'été est très chaud: Séville et Cordoue sont en fait les villes les plus chaudes en Europe, et cette zone est comme un morceau d'Afrique en Europe. La température atteint souvent 38/40 °C, et quelques fois même les 45 °C.
Températures moyennes - Seville

Seville	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Seville	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	5	6	9	11	13	17	20	20	18	14	10	7
Max (°C)	15	17	20	24	27	32	36	36	32	26	20	16

Dans les régions intérieures, en particulier dans le sud, en été le ciel est normalement dégagé, et même en hiver il y a beaucoup de jours ensoleillés.
Ensoleillement - Seville

Seville	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Seville	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	6	7	7	8	9	11	11	11	8	7	6	5

Dans les endroits situés à des altitudes collinaires, comme à Grenade, la chaleur est tempérée par l'altitude, et les nuits sont un peu plus fraîches, mais les jours sont souvent torrides.




Sur la côte nord-ouest, la mer est toujours très fraîche, sinon froide, et atteint un maximum de 19 °C en été.
Température de la mer - La Corogne

La Corogne	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
La Corogne	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mer (°C)	13	13	13	13	14	16	18	19	18	17	15	14

Sur la côte nord (voir Bilbao), la température de la mer est encore très fraîche, même si elle est un peu plus élevée.
Température de la mer - Bilbao

Bilbao	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Bilbao	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mer (°C)	13	12	12	13	15	18	20	21	20	18	15	13

Sur la côte de la mer Méditerranée (voir Barcelone, Iles Baléares, Costa Blanca), la température de la mer est plus élevée, et devient assez chaude pour se baigner de juillet à septembre.
Température de la mer - Barcelone

Barcelone	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Barcelone	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mer (°C)	13	13	13	14	17	20	23	25	23	20	17	15

Sur la Costa del Sol (voir Málaga), la mer est moins chaude que dans le reste de la Méditerranée, en raison de l'infiltration des eaux de l'Atlantique, tandis que la petite partie dans le sud-ouest, donnant sur l'océan Atlantique (Costa de la Luz, voir Cadix) est encore plus fraîche: ici la température de l'océan est juste 21 °C en août et septembre, même si le temps est chaud et ensoleillé.
Température de la mer - Malaga

Malaga	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Malaga	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mer (°C)	16	15	15	16	17	20	22	23	22	20	18	16

Pour ceux qui recherchent le soleil et la mer, comme nous avons vu les côtes atlantiques espagnoles sont fraîches et assez pluvieuses aussi en été, et la température de l'Atlantique est très fraîche, même en août; la côte méditerranéenne est donc préférable, en particulier en juillet et août.

Pour ceux qui souhaitent visiter les villes et faire des excursions, l'été est une bonne saison sur le côté atlantique (nord et ouest), où vous pouvez trouver un temps frais ou agréablement chaud, très différent de celui que vous trouverez dans le reste de l'Espagne. En ce qui concerne les zones de montagne, la situation est similaire, car elles sont ensoleillées mais ont une température acceptable.
Le reste de l'Espagne pendant l'été est plutôt chaud, donc un séjour en été, surtout pendant les mois les plus chauds, juillet et août, n'est pas la meilleure idée. Cela vaut particulièrement pour les zones intérieures du sud (v. Séville, Cordoue), où la chaleur est écrasante.
Les côtes sud de la Méditerranée ont des hivers très doux et ensoleillés, donc dans ces zones un séjour peut être agréable même en hiver.
En général, cependant, les meilleures saisons pour visiter l'Espagne centrale et méridionale sont le printemps et l'automne. À Madrid et Barcelone, par exemple, septembre, mai et juin sont les meilleurs mois (mais septembre, en particulier à Barcelone, commence à être assez pluvieux); à Séville, caractérisée par un été particulièrement long et chaud, les meilleurs mois sont mai, octobre et avril (lorsqu'on dépasse déjà facilement les 25 degrés).

Pour ceux qui veulent faire du ski, il convient de rappeler que la neige est plus sûre dans les Pyrénées que dans les zones montagneuses du centre-sud. Comme mentionné, om peut skier même au nord de Madrid, dans la Sierra de Guadarrama, et plus au sud, dans la Sierra Nevada, où les pistes de ski, même si elles sont situées à des altitudes très élevées (à plus de 3.000 mètres), ne garantissent pas toujours la présence de la neige, comme nous l'avons vu il y a quelques années, lors des championnats du monde de ski, qui ont été reportés à l'année suivante en raison du manque de neige.


En hiver: pour Madrid et le plateau (Meseta): vêtements chauds, pull, doudoune, parapluie ou imperméable. Pour la côte de l'Atlantique du nord et Barcelone: vêtements chauds, pull, veste, parapluie ou imperméable. Pour la côte sud: vêtements de mi-saison, pull, veste et parapluie. Dans les Pyrénées: vêtements de montagne.

En été: pour la côte de l'Atlantique au nord: des vêtements légers, t-shirts, mais aussi veste, sweat-shirt ou chandail; parapluie ou imperméable. Pour Madrid et le plateau: des vêtements légers, chapeau de soleil, sweat-shirt pour les soirées fraîches, peut-être un parapluie. Pour Barcelone, les Baléares et le sud, des vêtements légers, chapeau de soleil, sweat-shirt pour la soirée en juin et septembre.
Pour la montagne, chaussures de randonnée, crème solaire et lunettes de soleil.

Pour le climat des îles Canaries, voir la page des Canaries.