Aragon, carte

En Aragon, communauté autonome et province de l'Espagne, on peut distinguer les zones climatiques suivantes:
- la bande des Pyrénées dans l'extrême nord, à la frontière avec la France, caractérisée par un climat alpin (froid de montagne);
- la bande de pré-Pyrénées au nord, dans les endroits situés dans les vallées ou dans les pentes à des altitudes de colline ou de basse montagne (v. Jaca, Bielsa), où le climat est froid en hiver et doux en été, avec quelques jours chauds, et une pluviométrie relativement abondante;
- tout le centre-sud, à moyenne ou basse altitude, est caractérisé par un climat aride ou semi-aride, et plus ou moins chaud selon l'altitude: méditerranéen continentalisé dans la vallée de l'Èbre (v. Saragosse), avec des hivers assez doux et des étés chauds, souvent torrides; semi-continental, semblable à celui du plateau central (meseta), au-dessus de 600 mètres;
- aussi dans le centre-sud il y a une chaîne de montagnes, le Système ibérique: ici, le climat devient plus froid avec l'altitude, et aussi plus pluvieux (et neigeux en hiver); en fait, des forêts y poussent.

Bielsa

À l'extrême nord, à la frontière avec la France, nous trouvons la chaîne des Pyrénées; le plus haut sommet de l'ensemble de la chaîne, le Pic d'Aneto (3.404 mètres), est situé en Aragon. Au-dessus de 2.700 mètres il y a des glaciers, qui sont parmi les plus au sud de l'Europe (ainsi que le petit glacier du Calderone dans les Abruzzes en Italie et les glaciers du Caucase).
Dans la région des Pyrénées, nous trouvons le Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
Dans la région au pied des Pyrénées, à la même altitude, le climat est plus froid qu'au centre-sud de la région; de plus, cette région est exposée aux irruptions de l'air froid en hiver, avec des vents forts.
À Jaca, située au pied des Pyrénées et à 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, la température moyenne passe de 2,5 °C en janvier à 17,5 °C en juillet et août. L'hiver est donc froid, et parfois vous rencontrez de lourdes chutes de neige. Bien que la moyenne ne soit pas élevée, en été il peut y avoir quelques jours très chauds.
Voici les températures moyennes.
Jaca - Températures moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Min (°C)-2-1136912111062-1
Max (°C)681113162024242016107

À Jaca il tombe 780 millimètres de pluie ou de neige, bien répartis tout au long de l'année, avec un maximum en mai (85 mm) et un minimum en juillet (45 mm), pas très prononcé, car même en été quelques perturbations atlantiques peuvent passer, ou quelques orages peuvent se former dans l'après-midi.

À Huesca, située dans le centre-nord, pas très loin des Pyrénées et à 450 mètres d'altitude, nous entrons déjà dans la zone semi-aride et avec des étés chauds. Ici, la moyenne de janvier est de 5 °C, celle de juillet et août de 24 °C. En hiver, il peut y avoir des vagues de froid, avec des gelées dans la nuit, tandis que quand le temps est stable des périodes froides et brumeuses peuvent se produire; en été des jours avec une chaleur torride sont possibles, même si l'air est sec et les nuits restent fraîches.
Voici les températures moyennes.
Huesca - Températures moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Min (°C)125610141717141052
Max (°C)9121618222832312620139

À Huesca il tombe 485 mm de pluie par an, avec deux maxima au printemps et en automne, et des pluies assez pauvres, mais pas tout à fait absentes, en hiver (quand elles sont un peu plus fréquentes, mais pas abondantes), et en été (quand il y a de rares orages).
Voici les précipitations moyennes.
Huesca - Précipitations moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAn
Préc. (mm)303030555535203050605045485
Jours55467433576662

Saragosse, basilique et pont sur l'Èbre

Encore plus au sud, nous trouvons Saragosse, qui est située dans la vallée de l'Èbre, à 250 mètres au-dessus du niveau de la mer, par conséquent, dans la zone où l'altitude est plus faible, et le climat peut être décrit comme méditerranéen continentalisé. Ici, la température moyenne va de 6,5 °C en janvier à 25,5 °C en juillet et août. En hiver, les nuits sont souvent froides, et de légères gelées sont possibles. En été les journées torrides sont fréquentes, cependant, l'air est sec et la nuit les températures diminuent beaucoup.
Voici les températures moyennes.
Saragosse - Températures moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Min (°C)336812161818151163
Max (°C)111317202429323227211511

À Saragosse il tombe seulement 330 mm de pluie par année; l'hiver est particulièrement sec, étant donné qu'on enregistre en moyenne seulement 20 mm de pluie par mois.
Voici les précipitations moyennes.
Saragosse - Précipitations moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAn
Préc. (mm)202020404525201530353020330
Jours44467432355552

Le degré d'ensoleillement à Saragosse n'est pas faible, parce que certaines journées ensoleillées peuvent se produire toute l'année, mais il est plus haut, comme il arrive dans les climats méditerranéens, à la fin du printemps et en été, en particulier de mai à août, quand les jours ensoleillés prévalent.
Saragosse - Ensoleillement
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Soleil (heures)467891011108654

À l'est de Saragosse, nous trouvons le désert de Los Monegros (qui en vérité est une zone semi-désertique), où les précipitations sont inférieures à 300 mm par an.

Désert de Los Monegros

Dans le centre-sud de l'Aragon l'altitude augmente à nouveau, en raison de la chaîne de montagnes appelée Système ibérique (Sistema Ibérico), dont le point culminant est le Moncayo (ou Mont San Miguel), 2.314 mètres de haut.
À Molina de Aragon, située à 1.050 mètres, la température moyenne va de 2,5 °C en janvier, à 20 °C en juillet et août. On peut remarquer le froid de la nuit dans les mois d'hiver, et la remarquable variation quotidienne de la température en été, quand les nuits restent très fraîches.
Voici les températures moyennes.
Molina de A. - Températures moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Min (°C)-4-3-11591111740-3
Max (°C)9111416202630292418129

Les précipitations (pluie ou neige) atteignent 485 mm, avec un maximum au printemps, et des quantités modestes en hiver.
Voici les précipitations moyennes.
Molina de A. - Précipitations moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAn
Préc. (mm)303030557050202550504040485
Jours666910734587777

Plus au sud-est, à Teruel, capitale de la province, à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer, la moyenne des températures est de 3,5 °C en janvier, et de 22,5 °C en juillet.
Voici les températures moyennes.
Teruel - Températures moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Min (°C)-2-21371113131061-1
Max (°C)101216172227313125191310

La pluviométrie annuelle moyenne à Teruel est de 390 mm. La saison la plus sèche est même l'hiver.
Voici les précipitations moyennes.
Teruel - Précipitations moyennes
MoisJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAn
Préc. (mm)201520406045254035502520390
Jours43478634565559

Quand partir


Le meilleur moment pour visiter les Pyrénées et les vallées au pied des montagnes est l'été, étant le plus chaud (ou le plus doux) et ensoleillé.
Dans les zones à basse altitude du centre et du sud (v. Huesca, Saragosse), étant l'été très chaud, vous préférerez peut-être les saisons intermédiaires (bien qu'elles soient plus pluvieuses), surtout en mai et de la mi-septembre à la mi-octobre.
Ceux qui supportent la chaleur peuvent choisir juillet et août également pour le centre-sud, mais ils devraient être prêts à se promener dans les villes avec un temps très chaud. Compte tenu de l'amplitude thermique élevée, aussi dans le centre-sud en été il peut être utile d'apporter un sweat-shirt pour le soir, sauf peut-être à Saragosse.