En Bulgarie le climat est généralement continental, avec des hivers froids et des étés chauds; il est légèrement plus doux le long de la côte de la mer Noire, et naturellement plus froid dans les montagnes.
La Bulgarie est exposée soit aux masses d'air froid qui viennent de l'Europe du Nord ou de la Russie, soit à celles qui viennent de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, de sorte que les températures peuvent connaître des changements significatifs. Il est vrai que le pays est séparé au sud de la Grèce par les Rhodopes, qui l'isolent en quelque sorte du monde méditerranéen, toutefois les vagues de chaleur plus intenses parviennent à les sauter et à envahir le pays.

En Bulgarie, il y a deux zones de plaine, parmi lesquelles se trouve la chaîne de montagnes des Balkans (ou Stara Planina), étendue d'ouest en est. Dans celle du nord, à savoir la plaine du Danube, séparée de la Roumanie par le Danube, où il y a des villes comme Ruse et Pleven, les températures moyennes sont autour de -1 °C en janvier et 22 °C en juillet, tandis que celle du sud, la plaine de Thrace, où vous trouverez des villes comme Plovdiv et Stara Zagora, a des températures moyennes un peu plus élevées. La plaine du Danube est la plus exposée aux vagues de froid en hiver que celle de Thrace, parce que la chaîne des Balkans bloque partiellement les courants froids du nord, de sorte que dans la plaine du Danube les records de froid des 20 dernières années sont de l'ordre de -25 °C, tandis que dans la plaine de Thrace ils s'arrêtent à environ -15 °C.
Voici les températures moyennes de Plovdiv.
Températures moyennes - Plovdiv
PlovdivJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
PlovdivJFMAMJJASOND
Min (°C)-20271216171713820
Max (°C)461117222729282518106

À l'est, la côte est plus douce, étant influencée par la mer Noire. Dans cette zone l'hiver est froid, mais pas trop (cependant il peut y souffler un vent froid, et les vagues de gel peuvent être intenses), et l'été est chaud, mais tempéré par les brises. Dans la partie sud-est de la Bulgarie, au sud de Bourgas et vers la frontière turque, le climat devient un peu plus doux.
Températures moyennes - Varna
VarnaJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
VarnaJFMAMJJASOND
Min (°C)-102712161818141062
Max (°C)671015202527272418138

La mer Noire est acceptable pour la baignade en été, surtout en juillet et août, et atteint 24 °C en août, tandis qu'elle est encore fraîche en juin.
Température de la mer - Varna
VarnaJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
VarnaJFMAMJJASOND
Mer (°C)777101520232422181310

Dans le sud-ouest, la vallée du fleuve Strymon (ou Strouma), géographiquement projetée vers la Grèce, a un climat un peu plus doux par rapport aux plaines: la ville de Sandanski a un hiver assez froid, avec des gelées possibles (la moyenne en janvier est de 2,5 °C) et des étés chauds (moyenne en juillet de 24 °C).

La capitale Sofia est située à 550 mètres au-dessus du niveau de la mer et dans une vallée, une condition qui peut faire augmenter le froid en hiver comme la chaleur estivale. La ville est située au sud de la chaîne des Balkans, mais dans un secteur où ils ne sont pas très élevés, donc elle n'est pas très protégée, et au contraire est exposée aux vagues de froid en hiver, et à cause de l'altitude elle est souvent la ville la plus froide de la Bulgarie, en tout cas, la moyenne en janvier est de -1.5 °C. Sofia en été est moins chaude des plaines en raison de l'altitude, ayant une température moyenne de 20 degrés en juillet et août, mais certains jours peuvent être très chauds (avec des pics de 35/37 degrés de juin à août), tandis que les nuits sont presque toujours fraîches et agréables.
Températures moyennes - Sofia
SofiaJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
SofiaJFMAMJJASOND
Min (°C)-5-305101214141162-3
Max (°C)24915202426262317104

Les zones de montagne ont un climat froid, avec des températures qui ressemblent, à égale altitude, à celles du versant sud des Alpes. Vous pouvez skier jusqu'à la fin de mars à Borovets et Pamporovo.

Les précipitations en Bulgarie ne sont pas abondantes, parce que le pays n'est pas exposé aux vents d'ouest, et se situent à près de 500/600 millimètres par an dans les plaines, et au-dessous de 500 mm dans la zone côtière du nord-est (v. Varna) qui est donc assez sèche, tandis qu'elles deviennent un peu plus abondantes dans les montagnes.
En hiver, les précipitations dans les plaines ne sont pas abondantes, mais sont assez fréquentes, et souvent sous forme de neige. Les mois les plus pluvieux sont mai et juin, en raison des orages de l'après-midi, qui deviennent moins fréquents dans les zones maritimes, en plus fréquents et abondants dans les régions montagneuses. Habituellement, août et septembre sont peu pluvieux, mais aussi octobre est souvent un mois sec, au moins dans les plaines et à Sofia.
Ce sont les précipitations moyennes à Plovdiv.
Précipitations moyennes - Plovdiv
PlovdivJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
PlovdivJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)504045457065503540455560600
Jours77779865456879

Vallée des Roses

L'hiver, de décembre à février, est froid dans tout le pays. Souvent, l'air froid stagne sur les plaines, avec un ciel nuageux et des chutes de faible neige, mais ces périodes peuvent être interrompues par une advection chaude du sud (qui peut amener la température jusqu'à 15 degrés et plus), mais aussi par les irruptions d'air froid de la Russie, qui peuvent apporter des vents forts suivis par de fortes gelées.

Le printemps, de mars à mai, n'est pas très pluvieux, mais connaît de remarquables changements de température, en particulier en mars et avril, avec des affrontements de masses d'air et des soudains passages des premières journées chaudes au retour du froid, quand il peut y avoir des averses de neige tardives. De la mi-avril à mai, les températures augmentent dans la plaine, au point qu'elles commencent à ressembler à celles du sud de la France. En mai, les orages de chaleur commencent à éclater dans l'après-midi.

L'été, de juin à août, est chaud: la continentalité ainsi que la latitude (plus ou moins la même de la Corse) se font sentir. La chaleur est intense dans les zones de plaine, en particulier à une certaine distance de la mer. Les jours chauds avec des pics de 40 degrés ne sont pas si rares.
Dans les zones côtières, la chaleur est moins intense, et en tout cas elle est tempérée par les brises.

L'automne, de septembre à novembre, est dans la première partie une saison douce et agréable. Lorsque les premières pluies arrivent sur la Méditerranée centrale et occidentale, ici la haute pression résiste encore. Généralement, il y a un virage assez fort au cours du mois d'octobre, quand des masses d'air plus froid du nord commencent à circuler, mais les pluies ne sont certainement pas aussi abondantes que sur la côte méditerranéenne de la péninsule des Balkans, parce que comme mentionné le pays n'est pas exposé aux courants de l'ouest ou du sud.

Quand partir

Ayant un climat continental, la Bulgarie peut être visitée de préférence dans les saisons intermédiaires, de la mi-mai à la mi-juin, quand il faut être prêts à quelques orages de l'après-midi, et de la mi-septembre à la mi-octobre, une période un peu plus fraîche, mais aussi plus sèche. Pour ceux qui résistent à la chaleur, aussi l'été c'est bien, en notant que les villes de plaine comme Plovdiv et Pleven sont très chaudes en juillet et août, et parfois peuvent être torrides.
À Sofia la chaleur de l'été est légèrement tempérée par l'altitude. De mai à août les orages en après-midi sont possibles, qui deviennent de moins en moins fréquents. En juillet et août, cependant, il peut faire très chaud dans la journée. En septembre il pleut rarement, et les températures sont agréables.
La vallée des roses, de Karlovo à Kazanlak, est située à environ 400 mètres d'altitude, juste au sud de la chaîne des Balkans, et dans la période de floraison, de la mi-mai à la mi-juin, a des jours chauds, cependant, avec des nuits fraîches, et de possibles orages dans l'après-midi.
Les zones côtières de la Bulgarie (voir Sunny Beach, Golden Sands) peuvent être un lieu de séjour agréable en été, en juillet et août, pour ceux qui souhaitent faire des vacances à la mer. Parfois des orages se produisent dans l'après-midi, mais plus rarement que dans les régions intérieures. Septembre est encore un mois agréable et ensoleillé.

Dans la valise - ce qu'il faut apporter

En hiver, des vêtements chauds, pull ou polaire, doudoune, bonnet, gants et écharpe, parapluie ou imperméable.
En été: vêtements légers, chemises à manches courtes, ainsi que des pantalons longs, une veste légère et un pull pour le soir; parapluie.