Le climat de la Hongrie est de type continental, avec des hivers froids et des étés chauds. Les saisons intermédiaires sont douces, mais les changements rapides de température sont possibles, surtout au printemps.

Les précipitations ne sont pas abondantes, mais sont distribuées tout au long de l'année: dans la capitale, Budapest, il tombe 610 millimètres de pluie par an, avec un minimum de 35/45 millimètres par mois de décembre à avril, et un maximum de 70 mm par mois en mai, juin et novembre. Toutefois, pendant l'hiver les précipitations sont assez fréquentes, et se produisent souvent sous forme de neige ou de grésil; tandis que de mai à août elles se produisent principalement sous forme d'orage dans l'après-midi.
Ici, la moyenne des précipitations à Budapest.
Précipitations moyennes - Budapest
BudapestJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
BudapestJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)354540457070554535557045610
Jours87778876689990

Les différences climatiques entre les zones du pays sont petites. À Budapest, au centre du pays, la température moyenne en janvier est -1,5 degré, celle de juillet est de 21 degrés. À Debrecen, dans l'est, on va de -2 °C à 20,5 °C.
Voici les températures moyennes à Budapest.
Températures moyennes - Budapest
BudapestJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
BudapestJFMAMJJASOND
Min (°C)-4-226111415151272-2
Max (°C)15101621242726221683

Sur les rives du lac Balaton, grand mais pas très profond, vous pouvez vous attendre un temps moins gris et un peu moins froid en hiver, sauf pendant les vagues de gel, tandis qu'en été les brises tempèrent un peu la chaleur. En été, le lac est assez chaud pour la baignade.

Lors de l'hiver, de décembre à février, les ciels gris sont fréquents, ainsi que les brumes et les brouillards. Les chutes de neige ne sont pas abondantes, mais sont assez fréquentes. Parfois, les masses d'air froid en provenance de Russie peuvent abaisser la température de plusieurs degrés, jusqu'à -20 °C, et parfois même au-dessous.

L'été, de juin à août, est chaud et ensoleillé, même si les orages de l'après-midi sont assez fréquents. Parfois des masses d'air chaud en provenance du sud peuvent apporter des vagues de chaleur qui durent quelques jours, avec des valeurs très élevées, même au-delà de 35 degrés, généralement en juillet et août, mais parfois aussi en juin et septembre. Toutefois quelques perturbations de l'Atlantique peuvent passer, et peuvent apporter un temps frais, nuageux et pluvieux.

Lac Balaton, Keszthely

Quand partir

Les meilleures périodes pour visiter la Hongrie sont les saisons intermédiaires, en particulier les mois de mai, juin et septembre. Les mois de plein été, juillet et août, ne sont pas absolument à exclure, à condition d'être prêts à de possibles vagues de chaleur.

Dans la valise - ce qu'il faut apporter

En hiver: vêtements chauds, pull, manteau, gants et écharpe, parapluie ou imperméable.
En été: vêtements légers, chemises à manches courtes, mais aussi des pantalons longs, veste légère et sweat-shirt pour les soirées et les journées plus fraîches; parapluie ou imperméable.