Le climat de Dublin, capitale de la République d'Irlande, est océanique, frais et humide toute l'année.
La moyenne des températures va de 5 °C en janvier et février, à 15,5 °C en juillet et août.
Voici les températures moyennes.
Températures moyennes - Dublin
DublinJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
DublinJFMAMJJASOND
Min (°C)2235710121210753
Max (°C)881012151820191714108

Les précipitations totalisent 750 millimètres par an. La ville est située dans la région la moins pluvieuse de l'île, puisqu'une partie des pluies est déchargée sur le côté ouest, mais les pluies sont fréquentes aussi à Dublin, bien qu'elles ne soient pas abondantes. Cependant, elles sont bien réparties tout au long de l'année, et sont fréquentes même en été.
Voici la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Dublin
DublinJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
DublinJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)655055556065557560807575760
Jours131011111110111210121213135

L'hiver, de décembre à février, est assez froid: les températures ne sont pas si basses, mais le vent et l'humidité peuvent augmenter la sensation de froid. Le ciel est souvent nuageux et les précipitations sont fréquentes. Parfois, les plus intenses dépressions de l'Atlantique peuvent provoquer des tempêtes de vent.
Les chutes de neige sont relativement rares; en général les vagues de froid ne sont pas intenses e ne durent pas longtemps, et normalemen la température ne descend pas au-dessous de -5 °C; toutefois, dans le mois exceptionnel de décembre 2010, il a neigé souvent et la température a chuté jusqu'à -12 °C.

Au printemps, de mars à mai, les températures montent lentement, et les perturbations de l'Atlantique continuent à passer plus ou moins comme dans le reste de l'année, même s'ils sont un peu moins intenses qu'en hiver. Généralement, les températures commencent à devenir assez douces dans la seconde moitié du mois de mai.

L'été, de juin à août, est frais, humide et nuageux, avec des pluies assez fréquentes. Les jours chauds sont rares: les températures pourraient ne jamais toucher 25 °C pendant tout l'été; même les jours ensoleillés, ou au moins ceux où le ciel est complètement clair de l'aube au crépuscule, sont assez rares.

L'automne, de septembre à novembre, est gris, nuageux et pluvieux comme dans le reste de l'année, et devient progressivement plus froid. En novembre, le vent est souvent soutenu ou fort.

L'ensoleillement à Dublin n'est jamais bon; cependant, la saison relativement plus ensoleillée est le printemps. Des journées entières avec un ciel totalement dégagé sont rares: il est plus facile que la météo soit changeante.

Cathédrale Christ Church

La mer d'Irlande est froide toute l'année, étant donné qu'elle atteint au plus 15 °C dans les mois d'été. Voici les températures moyennes de la mer.
Température de la mer - Dublin
DublinJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
DublinJFMAMJJASOND
Mer (°C)87781012151515141210

Quand y aller

Le meilleur moment pour visiter Dublin va de la mi-mai à la mi-septembre; mai et juin sont plus frais, mais sont relativement plus ensoleillés. Juillet et août sont les mois les plus chauds, ou les moins frais, mais nous recommandons veste, sweatshirt et pull, même en été.