À Francfort-sur-le-Main, la principale ville de la Hesse, située dans le sud-ouest de l'Allemagne, et dans les villes voisines de Wiesbaden et Mayence, le climat est légèrement continental, avec des hivers froids (mais pas glacials) et des étés doux ou agréablement chauds. Dans la période chaude de l'année (de mai à septembre), Francfort est la grande ville la plus chaude en Allemagne.
La température moyenne de janvier est de 1,5 °C, celle de juillet est de 20 °C. Voici les températures moyennes.
Températures moyennes - Francfort
FrancfortJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
FrancfortJFMAMJJASOND
Min (°C)-1-125912141411730
Max (°C)46111520232625201585

Les précipitations ne sont pas abondantes, environ 630 millimètres par an, mais sont assez fréquentes et bien réparties dans l'année; toutefois la saison relativement plus pluvieuse est l'été, et la moins pluvieuse est l'hiver. Les précipitations se produisent souvent sous forme de courtes averses ou de bruine, tandis qu'en été des orages peuvent éclater dans l'après-midi.
Voici la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Francfort
FrancfortJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
FrancfortJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)453550456060655550555055620
Jours10799101098891010109

L'hiver, de décembre à février, est froid: les températures diurnes sont en moyenne de quelques degrés au-dessus du zéro, et dans la nuit elles sont autour du zéro.
Cependant, de différentes situations météorologiques peuvent se produire.
Lorsque les vents soufflent de l'ouest, les températures peuvent être assez douces, et peuvent atteindre 10/12 °C, mais il peut y avoir du vent et de la pluie.
Dans les jours anticycloniques il fait froid, le ciel est gris et il peut y avoir du brouillard.
Au contraire, lorsque la ville est atteinte par les masses d'air froid en provenance de Russie, la température descend au-dessous du zéro, pour des périodes plus ou moins longues, même pendant la journée. La température descend rarement au-dessous de -15 °C, cependant, elle peut le faire dans les périodes les plus froides, qui dans le passé étaient plus fréquentes (voici quelques valeurs enregistrées au cours de certains hivers du passé: janvier 1940: -27 °C; janvier 1942: -26 °C; janvier 1947: -17 °C; février 1956: -19 °C; janvier 1963: -17 °C; janvier 1979: -20 °C; février 1985: -18 °C; février 1986: -15 °C; janvier 1987: -17 °C).
Les chutes de neige à Francfort sont assez fréquentes, mais généralement pas abondantes, et se produisent sous forme de grésil ou de neige fine, mais parfois la neige peut s'accumuler au sol, et durer plus de quelques jours, si elle se produit pendant les vagues de froid.

Le printemps, de mars à mai, est instable: il est initialement froid, avec des chutes de neige possibles encore en mars, puis il devient progressivement plus doux en avril et mai, bien que certains jours froids, avec des maximales autour de 10 °C, puissent survenir encore en mai, surtout dans la première moitié du mois. Cependant, avril et mai sont les mois relativement plus ensoleillés.
Typiquement, à partir de la seconde moitié de mai, les températures deviennent définitivement acceptables, et il peut y avoir les premiers jours agréablement chauds, avec des maximales autour de 25 °C ou même au-dessus.

L'été, de juin à août, est assez chaud; les perturbations atlantiques peuvent passer également en cette saison, apportant des jours frais et pluvieux, mais il peut y avoir aussi des journées chaudes et ensoleillées, où la température peut atteindre 28/32 °C, cependant avec le risque des orages dans l'après-midi; plus rarement on peut dépasser même les 35 °C (en août 2003, la température a atteint 39 °C).

L'automne, de septembre à novembre, est initialement agréable, à savoir dans la première moitié de septembre, puis il devient progressivement plus froid, terne et humide. Les premières gelées nocturnes se produisent généralement en novembre, mais parfois aussi en octobre. Pendant les nuits calmes, le brouillard peut se former.

Francfort

L'ensoleillement à Francfort n'est pas remarquable: le soleil brille rarement d'octobre à février, alors que la situation est légèrement meilleure de mai à août, quand le temps est variable, et entre une perturbation et l'autre le soleil peut sortir. Il y a en moyenne 7/7,5 heures de soleil par jour de mai à août.
Ensoleillement - Francfort
FrancfortJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
FrancfortJFMAMJJASOND
Soleil (heures)234677875321

Quand y aller

Le meilleur moment pour visiter Francfort est de la mi-mai à la mi-septembre, étant le plus doux. Juillet et août sont les mois les plus chauds; toutefois, il est préférable d'apporter un sweat-shirt ou un pull, une veste légère et un parapluie, pour les journées et les soirées fraîches et pluvieuses.