Le climat de Sint Maarten est tropical, chaud et ensoleillé toute l'année: la température moyenne va de 25 degrés dans la période de janvier à mars, à 28 °C de juin à octobre, qui est le plus chaud et étouffant. La température nocturne descend rarement au-dessous de 20 degrés, et peut parfois toucher dans la journée les 35/37 degrés de juin à novembre. Dans la période la plus chaude, l'air est étouffant, bien que les brises fassent leur devoir en tempérant un peu la chaleur.
Voici les températures moyennes de la capitale Philipsburg.
Températures moyennes - Philipsburg

Philipsburg	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Philipsburg	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	22	22	23	23	24	25	25	25	26	25	24	23
Max (°C)	28	27	28	28	29	30	30	31	31	30	29	28

Sint Maarten est une île des Petites Antilles, à environ 18 degrés de latitude nord, et elle est administrativement divisée entre la France et les Pays-Bas; nous traitons ici le côté néerlandais, qui est situé dans la partie sud (du côté français, nous trouvons à la place Saint Martin).
Les pluies ne sont pas abondantes, puisque le total annuel est d'environ 1.000 millimètres; février et mars sont les mois où il pleut moins (environ 45/50 mm par mois en moyenne), tandis que la période la plus pluvieuse va d'août à novembre.
Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Philipsburg

Philipsburg	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Philipsburg	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	75	50	45	80	100	70	85	115	120	100	115	90	1045
Jours	10	8	7	8	10	8	9	12	13	12	13	12	122

Toutefois, les pluies arrivent sous forme d'averse ou d'orage et ne réduisent pas beaucoup les heures de soleil, qui est présent tout au long de l'année, comme on peut le voir dans le tableau suivant.
Ensoleillement - Philipsburg

Philipsburg	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Philipsburg	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	8	8	9	9	8	8	8	9	8	8	8	8

À Sint Maarten la mer est assez chaude pour se baigner toute l'année, même si elle est un peu plus chaude en été.
Température de la mer - Philipsburg

Philipsburg	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Philipsburg	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mer (°C)	26	26	26	26	27	28	28	28	29	29	28	27

Dans la période de juin à novembre (mais surtout d'août à octobre), les dépressions tropicales et les ouragans peuvent frapper Sint Maarten, comme cela arrive typiquement dans les Caraïbes.


La meilleure période pour visiter l'île qui comprend Sint Maarten va de décembre à avril, étant le moins étouffant et en dehors de la saison des ouragans; en particulier la période février-mars est généralement la plus sèche. En mai, la chaleur et l'humidité augmentent, mais les pluies ne sont pas encore très abondantes, et nous sommes encore en dehors de la saison des ouragans. En été, juin et juillet sont moins pluvieux qu'août et septembre, et il est également moins probable que l'île soit atteinte par les tempêtes tropicales et les ouragans.


Toute l'année: des vêtements légers en coton ou en lin, un sweat-shirt léger et un imperméable léger pour les orages, principalement d'août à novembre; un pull léger pour le soir de décembre à mars. Pour le récif, équipement de plongée, chaussures d'eau ou avec semelle en caoutchouc.