Botosani a un climat continental, avec des hivers froids et neigeux et des étés chauds.
La ville est située au nord-est de la Roumanie, dans la partie roumaine de la Moldavie.
L'hiver est froid et gris, avec des chutes de neige et des gelées.
Lors des vagues de froid, qui se produisent chaque année, la température descend à -17/-18 °C ou au-dessous. Le record de froid est de -30,5 °C, enregistré en janvier 1963. De 2001 à 2020, l'extrême minimale a été de -29 °C, enregistrée en janvier 2010.
L'été est chaud et ensoleillé, mais des orages peuvent éclater dans l'après-midi. Les nuits sont généralement fraîches.
Bien qu'il ne fasse généralement pas trop chaud, il peut y avoir des périodes très chaudes, pendant lesquelles la température atteint ou dépasse 35 °C. Le record de chaleur est de 41 °C, enregistré en août 2012.
La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de -1,9 °C, celle du mois le plus chaud (juillet) est de 21,2 °C. Voici les températures moyennes.

Les précipitations totalisent 570 mm par an : elles sont donc à un niveau intermédiaire. Dans les mois les moins pluvieux (janvier, février) il tombe 20 mm de pluie (ou neige), dans le plus pluvieux (juillet) il tombe 100 mm. Voici les précipitations moyennes.

Il y a en moyenne environ 2 130 heures de soleil par année. Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour.

Quand partir

Botosani peut être visitée de préférence de mai à septembre. Généralement, les températures sont agréables, avec des nuits fraîches. En juillet et en août, cependant, il peut faire très chaud, donc si vous n'aimez pas la chaleur, vous pouvez choisir les mois de mai, juin et septembre.
Cependant, il est préférable d'apporter un sweat-shirt pour le soir même en plein été.