Au Paraguay le climat est subtropical, avec un hiver très doux de la mi-mai à la mi-août (sec dans le nord-ouest et pluvieux au sud-est), et un été long et très chaud, de novembre à mars, avec des orages et des averses dans l'après-midi possibles partout. Toutefois, le pays est exposé à de différentes masses d'air, et donc à des changements rapides de température.
Étant dans l'hémisphère sud, les saisons au Paraguay sont inversées par rapport à l'Europe.
La partie nord-ouest du pays est peu peuplée et est occupée par le Chaco Boreal, c'est-à-dire la partie nord du Gran Chaco, une plaine dominée par la savane et qui se prolonge dans les voisins Brésil, Argentine et Bolivie, tandis que la partie centre-est est plus humide et souvent marécageuse. Les pluies augmentent du nord-ouest (le Gran Chaco est la région la plus aride, où les précipitations descendent au-dessous de 1.000 millimètres par an) au sud-est (la zone la plus pluvieuse est celle du fleuve Paraná, occupée par une forêt, et où on arrive à près de 2.000 mm).
Les principales différences dans la pluie se trouvent en hiver, qui est sec dans le Chaco, et humide dans le sud-est du pays; donc dans le sud-est, étant pluvieux aussi l'hiver, il n'y a pas une saison sèche. Pendant l'hiver, en fait, la partie orientale et méridionale du pays peut être affectée par des perturbations, qui épargnent généralement le nord.
Bien que l'hiver ait un climat doux, le Paraguay, en particulier dans le sud, peut être affecté par des invasions d'air froid de mai à septembre (le vent froid soufflant de l'Argentine est dit pampero), ce qui peut conduire les températures nocturnes autour du zéro, mais parfois même quelques degrés au-dessous. Le Paraguay ne connaît pas le phénomène de la neige, et les températures diurnes sont douces même dans ces circonstances.
Le Paraguay est exposé toute l'année à des masses d'air chaud, qui peuvent apporter la chaleur même en hiver, avec des pics dépassant 30 degrés. Pendant l'été, cependant, la chaleur est une constante, bien qu'elle soit généralement torride dans le nord-ouest, avec des pics de plus de 40 degrés, et plus humide (et donc plus gênante) dans les régions orientales et méridionales.
Comme nous pouvons le voir sur les températures moyennes de Mariscal Estigarribia, le Gran Chaco est très chaud en été, et il est encore assez chaud en hiver, au moins pendant la journée.
Températures moyennes - M. Estigarribia

M. Estigarribia	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
M. Estigarribia	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	23	22	22	19	16	14	13	14	17	20	21	22
Max (°C)	35	35	33	30	27	25	26	29	31	34	34	35

Comme mentionné, dans cette région du nord les précipitations sont inférieures à 1.000 millimètres par an, et l'hiver est sec. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - M. Estigarribia

M. Estigarribia	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
M. Estigarribia	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	130	95	140	75	40	25	10	15	20	55	95	120	825
Jours	8	6	8	6	5	3	2	2	3	5	7	7	62

Dans l'extrême nord, à la frontière avec la Bolivie, la moyenne quotidienne dépasse les 20 degrés même dans le mois le plus froid.
À l'est, la ville de Pedro Juan Caballero est moins chaude en été et plus fraîche en hiver, car elle se trouve à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Dans la capitale Asunción, la température moyenne quotidienne va de 28 degrés en janvier et février, à 18 °C en juin et juillet.
Températures moyennes - Asuncion

Asuncion	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Asuncion	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	23	22	21	19	16	14	13	14	16	19	20	22
Max (°C)	34	33	32	28	25	23	23	25	26	29	31	32

À Asunción il tombe près de 1.400 mm de pluie par an, dont plus de 100 mm par mois d'octobre à mai, tandis qu'il y a une diminution nette en hiver, lorsqu'on descend à 40/50 millimètres par mois. En fait, en regardant la carte, nous voyons que la capitale est située dans le centre du pays, à mi-chemin entre le nord-ouest qui a un hiver sec, et le sud-est qui est pluvieux même en hiver. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Asuncion

Asuncion	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Asuncion	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	145	130	120	165	115	80	40	50	90	130	165	150	1380
Jours	8	7	7	8	7	7	4	5	6	8	8	8	83

Dans l'extrême sud-est, à Encarnación la température est de quelques degrés inférieure toute l'année.
Températures moyennes - Encarnacion

Encarnacion	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Encarnacion	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	21	20	19	15	12	10	10	11	13	15	17	19
Max (°C)	33	32	31	27	24	22	22	24	25	28	30	32

En outre à Encarnación les pluies sont plus abondantes, parce que comme mentionné il n'y a pas une saison sèche, de sorte qu'on dépasse les 100 mm par mois même en hiver. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Encarnacion

Encarnacion	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Encarnacion	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	155	165	135	175	150	150	105	105	150	215	160	180	1850
Jours	9	8	7	8	7	8	7	7	8	10	8	8	95

Malgré les orages, l'ensoleillement au Paraguay est bon en été, tandis qu'en hiver les jours ensoleillés alternent avec les jours nuageux. Même les saisons intermédiaires sont pluvieuses. Les pluies dans les pays au climat tropical ou subtropical sont toutefois irrégulières: des semaines peuvent bien passer sans pluie, et ensuite dans quelques jours de forts orages peuvent laisser tomber de grandes quantités d'eau sur le sol.
Voici les heures d'ensoleillement par jour à Asunción.
Ensoleillement - Asuncion

Asuncion	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Asuncion	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	9	9	8	8	7	6	6	7	7	8	9	10

Le meilleur moment pour visiter le Paraguay est d'avril à octobre. En fait, l'été de novembre à mars est la saison la plus ensoleillée, mais elle est très chaude et présente le risque d'orages: c'est probablement la pire saison.
L'hiver, de la mi-mai à la mi-août est généralement doux ou agréablement chaud et c'est la saison la plus sèche dans la plupart du pays, sauf dans le sud-est, mais parfois il peut être un peu froid et venteux pour quelques jours; dans le sud-est et parfois aussi à Asunción, dans l'hiver des perturbations peuvent apporter des jours nuageux et pluvieux.
On peut donc préférer les saisons intermédiaires (d'avril à la mi-mai et septembre-octobre), au moins à Asunción et dans le sud, en gardant à l'esprit qu'il n'y a aucun manque de fortes averses ou d'orages, tandis que dans le Chaco, considérant qu'en hiver il n'y a essentiellement pas de risque de pluie et qu'il peut faire chaud même dans les saisons intermédiaires, si vous voulez éviter la chaleur, il faut se limiter à la période d'avril à août, ou mieux encore à juin et juillet, qui sont les mois où les journées avec la canicule sont moins fréquentes et intenses.


En hiver: (de la mi-mai à la mi-août): vêtements de mi-saison, légers pour la journée, un pull et une veste pour le soir. Imperméable ou parapluie pour le sud.
En été: (novembre-mars): des vêtements très légers et en fibre naturelle, chapeau pour le soleil, imperméable léger ou parapluie, sweat-shirt léger pour le soir au sud.