Le climat de Pazin est tempéré, avec des hivers assez froids et des étés relativement chauds.
Pazin est situé à l'intérieur de l'Istrie, à 280 mètres d'altitude.
L'hiver est assez froid, mais pas aussi froid que dans l'intérieur de la Croatie. En période de temps stable, du brouillard peut se former.
Cependant, en raison de l'éloignement de la mer et de l'altitude, il fait plus froid que sur les côtes de l'Istrie. Il peut y avoir des périodes très froides, pendant lesquelles la température descend à -10 °C ou moins. Le record du froid est de -18,7 °C.
Parfois, il peut même neiger.
L'été est chaud pendant la journée, mais avec des nuits fraîches, parfois même un peu froides. La nuit, la température peut descendre au-dessous de 10 °C même en juillet et août. Des orages peuvent éclater dans l'après-midi.
Cependant, il peut y avoir des périodes très chaudes, pendant lesquelles la température peut atteindre ou dépasser 35 °C. Le record est de 38,7 °C, enregistré en août 2012 et en août 2017.
La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 3,7 °C, celle du mois le plus chaud (juillet) est de 21,6 °C. Voici les températures moyennes.

Les précipitations totalisent 1 065 mm par an : elles sont donc à un niveau intermédiaire. Dans les mois les moins pluvieux (février, juillet) il tombe 65 mm de pluie, dans les plus pluvieux (octobre, novembre) il tombe 125 mm. Voici les précipitations moyennes.

Il y a en moyenne environ 2 010 heures de soleil par année. Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour.

Quand partir

Pour visiter Pazin, on peut choisir les mois de juin et septembre.
En juillet et août, la chaleur est généralement supportable, mais elle peut parfois être intense. Cependant, il est conseillé d'apporter un pull et une veste légère pour la soirée même en juillet et août.