Le climat de la Bosnie-Herzégovine est méditerranéen dans le petit tronçon de plaine près de la mer (v. Mostar), il devient plus froid dans tout le centre-ouest qui est collinaire et montagneux, principalement en raison de l'altitude (v. Sarajevo), tandis qu'il devient continental, avec des hivers froids et des étés chauds, dans la plaine du nord (v. Bihac, Tuzla).
Les vagues de froid en provenance du nord et du nord-est, typiques de la péninsule des Balkans dans les mois d'hiver, se font sentir dans une grande partie du pays avec la neige et le gel, tandis qu'elles apportent seulement du vent et un peu de froid sur la plaine de Mostar.
La pluviométrie est abondante dans toute la Bosnie-Herzégovine, excepté dans certaines vallées abritées, ainsi que dans les zones les plus au nord, à la frontière avec la Croatie.

Le pays a un littoral très court, environ 7 kilomètres, pour le reste la frontière se trouve à seulement quelques kilomètres de la mer et la côte appartient à la Croatie. La zone maritime a un climat méditerranéen, doux (les températures rappellent celles de la Côte d'Azur) mais très pluvieux en toutes saisons sauf l'été. Derrière cette littoral il y a la plaine où se trouve la ville de Mostar (mais aussi Medjugorje, lieu de pèlerinage), qui a un climat méditerranéen de transition, avec des hivers déjà un peu plus froids (à Mostar la moyenne en janvier est de 5 degrés, dans la pratique comme à Toulouse), et des étés chauds (la moyenne en juillet est de 25 °C). En été, la position un peu isolée par rapport à la mer rend possibles des journées torrides, avec des pics de 40 degrés.
Voici les températures moyennes de Mostar.
Températures moyennes - Mostar

Mostar	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Mostar	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	2	3	5	8	13	16	19	18	15	11	7	3
Max (°C)	8	11	15	19	24	28	31	31	27	21	15	10

Ceci est aussi une zone très pluvieuse (touchant 1.500 millimètres par an), et les seuls mois relativement secs sont juillet et août (quand on atteint respectivement 40 et 50 mm). Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Mostar

Mostar	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Mostar	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	135	130	115	110	105	70	40	50	100	170	200	225	1450
Jours	10	9	8	9	9	7	4	3	6	10	12	14	101

À Mostar le soleil ne brille pas très souvent en hiver, alors que l'ensoleillement est bon en été.
Ensoleillement - Mostar

Mostar	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Mostar	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	4	4	5	6	7	8	10	10	8	6	4	4

Sauf pour cette petite région près de la mer, le reste de la Bosnie occidentale est montagneux, étant traversé par les Alpes dinariques, et donc le temps se refroidit. Commençons par les endroits situés à des altitudes de colline.
À Livno, située à une cinquantaine de kilomètres de la mer, et à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, la température moyenne en janvier et février est de 0 °C (à titre de comparaison, dans la froide Strasbourg, nous sommes autour de 2 °C), et celle de juillet de 18 °C.
À Sarajevo, la capitale, située à 120 kilomètres de la mer et à 650 mètres d'altitude, nous sommes déjà à -0,5 °C en janvier et 19 °C en juillet et août. En hiver, pendant les périodes de froid, la température peut descendre jusqu'à -20 °C où même au-dessous, tandis qu'en été été à certains moments il peut faire très chaud, avec des pics autour de 35/37 degrés en juillet et août, mais les nuits restent presque toujours fraîches. Voici les températures moyennes.
Températures moyennes - Sarajevo

Sarajevo	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Sarajevo	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	-4	-2	1	4	9	11	13	13	10	6	2	-3
Max (°C)	3	6	10	15	20	23	26	26	22	17	10	4

À Sarajevo les précipitations sont moins abondantes que dans la zone côtière, et sont autour de 900 mm, mais elles sont bien réparties tout au long de l'année, parce que, aux pluies liées aux perturbations de l'ouest dans la moitié froide de l'année, il faut ajouter les orages de l'après-midi en été. En hiver, évidemment il n'y a pas de pénurie de neige. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Sarajevo

Sarajevo	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Sarajevo	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	65	65	60	65	90	90	70	70	80	105	90	85	935
Jours	11	10	10	10	12	11	9	6	7	9	11	11	117

Le soleil à Sarajevo est rarement vu en hiver, alors qu'en été il brille assez souvent, mais pas comme à Mostar et le long de la côte.
Ensoleillement - Sarajevo

Sarajevo	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Sarajevo	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	2	3	4	5	6	7	8	8	6	5	3	1

Tout au long de cette zone de collines et de montagnes basses le vent est assez fréquent. À Sarajevo le vent du sud-ouest, plus fréquent au printemps, peut ressembler au foehn (vent chaud qui descend des montagnes).

Dans les zones de montagne le temps devient évidemment plus froid. Par exemple, dans les montagnes au sud de Sarajevo, à 2.000 mètres d'altitude, la température moyenne en janvier est de -6 °C, celle de juillet de 10 °C.

Dans les plaines du nord, dans des villes comme Bihac, Tuzla, Banja Luka, le climat est continental, avec une moyenne autour du zéro en janvier, et autour de 20 degrés en juillet.
Voici les températures moyennes à Banja Luka.
Températures moyennes - Banja Luka

Banja Luka	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Banja Luka	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Min (°C)	-5	-2	1	5	9	12	14	13	10	6	2	-3
Max (°C)	4	7	12	17	22	25	27	27	23	17	11	5

Ici aussi, la pluviométrie totalise environ 900/1.000 mm par an, elle est donc encore assez élevée, et aussi bien distribuée, car ici aussi les orages d'été sont assez fréquents.
Voici la moyenne des précipitations à Banja Luka.
Précipitations moyennes - Banja Luka

Banja Luka	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Année
Banja Luka	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D	An
Préc. (mm)	70	70	75	90	100	120	75	65	70	105	105	115	1060
Jours	11	11	10	10	10	11	9	5	6	8	13	12	116

À Banja Luka et dans la plaine du nord, le soleil brille plus ou moins le même nombre d'heures qu'à Sarajevo et dans la zone collinaire.
Ensoleillement - Banja Luka

Banja Luka	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Banja Luka	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Soleil (heures)	2	3	4	5	7	7	9	8	6	4	2	1

La mer Adriatique atteint 24/25 °C en juillet et août, elle est encore acceptable pour la baignade en septembre, lorsque la température est de 23 °C, et un peu fraîche en juin, quand elle est encore autour de 21 °C.
Température de la mer - Neum

Neum	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc
Neum	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mer (°C)	14	14	14	15	18	21	24	25	23	20	17	15

Le meilleur moment pour visiter la majorité de la Bosnie-Herzégovine, à savoir les villes des collines intérieures et des plaines du nord, va de juin à septembre. Considérant qu'en juillet et août des journées très chaudes sont possibles, vous pouvez préférer juin et septembre. La météo de l'été est souvent ensoleillée, mais il peut y avoir des orages dans l'après-midi. Normalement, les nuits sont fraîches.
Le court tronçon donnant sur la mer a un climat méditerranéen et donc se prête au tourisme balnéaire en été. La mer Adriatique est chaude comme celle de l'Italie.
Dans la basse vallée de la Neretva, à Mostar ou Medjugorje, étant le climat presque méditerranéen, vous pouvez choisir mai, juin et septembre. En juillet et août les précipitations sont rares, mais il peut faire très chaud. D'octobre à avril, donc même en hiver, le temps est normalement doux, mais parfois il y a du vent et les pluies sont abondantes.


En hiver: pour Sarajevo et les régions de l'intérieur: des vêtements chauds, chandail ou polaire, doudoune, bonnet, gants, parapluie ou imperméable. Pour la plaine de Mostar et la côte: pull, veste, parapluie ou imperméable.
En été: vêtements légers, chemises à manches courtes, ainsi que des pantalons longs, veste légère et un pull pour les soirées et les journées plus fraîches, en particulier dans les régions intérieures; parapluie.