Gjirokastër est une ville située dans le sud de l'Albanie, à environ 25 km de la côte mais à l'est des montagnes Mali i Gjerë, qui l'isolent de la mer, rendant le climat un peu plus continental que celui de la côte méditerranéenne.
L'aéroport, où se trouve la station météorologique, est à 195 mètres au-dessus du niveau de la mer, mais la ville gravit les collines, jusqu'à 400 mètres et plus.
Lors des vagues de froid, la température peut descendre jusqu'à -8/-10 °C, et plus rarement en dessous. En mars 1987, elle est tombée à -16,6 °C.
En été, lors des canicules, les températures peuvent atteindre 40 °C. En juillet 2021, on a atteint 42,8 °C à l'aéroport.

Gjirokaster - Données climatiques

La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 5,9 °C, celle du mois le plus chaud (août) est de 26,0 °C. Voici les températures moyennes.
Les précipitations totalisent 1870 millimètres par an : elles sont donc abondantes. Dans les mois les moins pluvieux (juillet, août) elles s'élèvent à 10 mm, dans le mois le plus pluvieux (novembre) elles s'élèvent à 400 mm. Voici la moyenne des précipitations.