À Bolzano (Bozen en allemand), chef-lieu de la province du même nom, dans la région du Trentin-Haut-Adige, le climat est semi-continental, avec des hivers froids et des étés chauds.
La ville est située dans une vallée, à 250 mètres au-dessus du niveau de la mer.
La température moyenne de janvier est de 2 °C, celle de juillet de 23,5 °C. L'amplitude thermique quotidienne est généralement assez élevée, donc en hiver les gelées sont la norme, tandis qu'en été, même si dans la journée il peut faire très chaud, les nuits restent généralement fraîches. Voici les températures moyennes.

Les pluies sont modérées, étant donné qu'elles se situent autour de 700 millimètres par an ; la saison la plus pluvieuse est l'été, aussi à cause des orages de l'après-midi, alors que la saison la plus sèche est l'hiver.
Voici les précipitations moyennes.

L'hiver, de décembre à février, est froid, avec des minimales habituellement au-dessous de zéro, et des maximales de quelques degrés au-dessus. Bien que ce soit une saison sèche, le ciel est souvent nuageux, et la nuit, parfois le brouillard peut se former (quoique beaucoup plus rarement que dans la vallée du Pô). Dans les périodes de beau temps, les variations de température entre le jour et la nuit peuvent être considérables.
L'hiver est sans aucun doute la saison la plus sèche de l'année, de sorte qu'il peut ne pas pleuvoir ni neiger pendant des semaines.
En raison de la rareté des précipitations, les chutes de neige à Bolzano sont assez rares, bien que quelques chutes de neige se produisent chaque année. En moyenne, il tombe environ 30 centimètres de neige par an, même s'il s'agit de la somme de plusieurs légères chutes de neige ; de temps en temps, cependant, il peut y avoir une chute de neige plus abondante, autour de 20-30 cm. En tout cas la neige fait son apparition avec les vents du sud : pendant les irruptions d'air froid du nord-est, la ville reçoit souvent un vent descendant des montagnes, sec et relativement doux.
Même si des températures nocturnes de -5/-7 °C sont tout à fait normales, le thermomètre descend au-dessous de -10 °C seulement pendant les vagues de froid les plus intenses. Voici quelques valeurs enregistrées pendant les hivers les plus froids : -15,5 °C en février 1956, -18,5 °C en janvier 1961 (record), -16,5 °C en décembre 1962, -16 °C en janvier 1963, -16,5 °C en janvier 1966 , -14 °C en janvier 1967 et janvier 1979, -17 °C en janvier 1985, et -15 °C en janvier 1987.

Dans le printemps les températures diurnes deviennent rapidement plus douces, alors que les nuits sont encore froides, au moins dans la première partie. Par beau temps, la vallée de Bolzano devient facilement assez chaude, donc déjà en avril (et parfois même en mars) la température peut dépasser les 20 °C, et parfois elle peut atteindre les 25 °C. Les perturbations de l'Atlantique, qui apportent les pluies, cependant, sont assez fréquentes. À la fin avril ou en mai, les premiers orages de chaleur peuvent se produire.

En été, de juin à août, il fait chaud pendant la journée, alors que les nuits sont généralement fraîches. Pendant les périodes de beau temps, la vallée de Bolzano devient très chaude, et une mauvaise ventilation rend la chaleur désagréable.
Dans ces périodes, la température peut atteindre les 34/35 °C, et parfois des valeurs encore plus élevées. Fin juin 2019, la température a atteint 40 °C, ce qui représente le nouveau record de chaleur (auparavant, en juillet 1983 et en août 2003, la température avait atteint 39 °C).
Cependant, en raison de sa position nordique, la ville est atteinte avec une certaine fréquence par les perturbations atlantiques, qui peuvent apporter un peu de nébulosité, et aussi des pluies, tandis que dans l'après-midi ou le soir des orages peuvent éclater. Pour cela, le degré d'ensoleillement en été n'est pas très élevé (voir ci-dessous).

L'automne, de septembre à novembre, d'abord agréable, devient peu à peu plus frais, puis froid et gris. Les températures diminuent progressivement, et la nuit commence à faire froid assez tôt, tandis que les températures diurnes restent douces, surtout quand il fait beau, et même chaudes en septembre. Les premières gelées nocturnes sont enregistrées généralement au début du mois de novembre, mais parfois même dans la seconde moitié d'octobre. Les pluies sont fréquentes, et à partir de la mi-octobre, on commence à voir le soleil assez rarement.



L'ensoleillement à Bolzano est assez médiocre toute l'année, au moins si on le compare à la moyenne italienne : le soleil peut briller toute l'année, mais en hiver il y a beaucoup de jours gris, au printemps et en automne les perturbations atlantiques passent assez souvent, tandis qu'en été, en plus du passage de quelques perturbations de l'Atlantique, il faut mettre en compte les nuages dans l'après-midi, qui peuvent se développer et apporter des orages de chaleur.
En moyenne, il y a 3 heures de soleil par jour en décembre, 7,5 heures en juillet et 7 heures en août, pour un total de près de 1 900 heures de soleil par an. Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour.

Quand partir

Les meilleurs moments pour visiter Bolzano sont le printemps et le début de l'été, en particulier de la mi-avril à la mi-juin ; septembre est aussi un bon mois. Il faut cependant prendre en compte quelques jours de pluie dans les deux périodes.
L'été peut être très chaud, même s'il peut donner quelques jours acceptables, surtout en juin. Il faut prendre en compte, en été et parfois à la fin du printemps, quelques orages l'après-midi ou le soir.
En décembre Bolzano reçoit plusieurs touristes qui viennent visiter le marché de Noël, alors que, en hiver comme en été, on peut faire un arrêt ici dans le cadre d'un séjour dans les montagnes de la région.

Bolzano - Le climat mois par mois

Basé sur la période 1991-2020

---

Janvier, le mois le plus froid de l'année, est généralement un mois froid. La température moyenne est de 1,8 °C, avec une minimale de -3,3 °C et une maximale de 6,8 °C.
Aux nuits les plus froides du mois, la température descend généralement à environ -8,5 °C. Cependant, en janvier 2002 elle est descendue jusqu'à -12,9 °C.
Aux jours les plus chauds du mois, la température atteint généralement environ 13,5 °C. Cependant, en janvier 2007 on a atteint 21,8 °C.
Les précipitations s'élèvent à 25 mm, répartis sur 4 jours.
Le jour dure en moyenne 9 heures et 5 minutes.
En moyenne, il y a 3,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 36% du temps.
L'humidité moyenne est de 67%.
La vitesse moyenne du vent est 4 km/h.

---

Février est généralement un mois assez froid. La température moyenne est de 4,6 °C, avec une minimale de -1 °C et une maximale de 10,2 °C.
Aux nuits les plus froides du mois, la température descend généralement à environ -6 °C. Cependant, en février 1991 elle est descendue jusqu'à -11 °C.
Aux jours les plus chauds du mois, la température atteint généralement environ 17 °C. Cependant, en février 2012 on a atteint 23,1 °C.
Les précipitations s'élèvent à 25 mm, répartis sur 3 jours.
Le jour dure en moyenne 10 heures et 25 minutes.
En moyenne, il y a 4,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 41% du temps.
L'humidité moyenne est de 57%.
La vitesse moyenne du vent est 5 km/h.

---

Mars est généralement un mois doux. La température moyenne est de 9,6 °C, avec une minimale de 3,4 °C et une maximale de 15,9 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement au début du mois, la température descend généralement à environ -3 °C. Cependant, en mars 2005 elle est descendue jusqu'à -10,7 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température atteint généralement environ 23 °C. Cependant, en mars 2014 on a atteint 28,5 °C.
Les précipitations s'élèvent à 35 mm, répartis sur 5 jours.
Le jour dure en moyenne 12 heures et 0 minutes.
En moyenne, il y a 5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 40% du temps.
L'humidité moyenne est de 51%.
La vitesse moyenne du vent est 8 km/h.

---

Avril est généralement un mois doux. La température moyenne est de 13,3 °C, avec une minimale de 6,9 °C et une maximale de 19,7 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement au début du mois, la température descend généralement à environ 0,5 °C. Cependant, en avril 1997 elle est descendue jusqu'à -1,7 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température atteint généralement environ 26,5 °C. Cependant, en avril 2011 on a atteint 31,8 °C.
Les précipitations s'élèvent à 50 mm, répartis sur 7 jours.
Le jour dure en moyenne 13 heures et 35 minutes.
En moyenne, il y a 5,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 39% du temps.
L'humidité moyenne est de 54%.
La vitesse moyenne du vent est 8 km/h.

---

Mai est généralement un mois très doux. La température moyenne est de 17,7 °C, avec une minimale de 11,3 °C et une maximale de 24,1 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement au début du mois, la température descend généralement à environ 5 °C. Cependant, en mai 2019 elle est descendue jusqu'à 1 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température atteint généralement environ 31 °C. Cependant, en mai 2011 on a atteint 34,3 °C.
Les précipitations s'élèvent à 75 mm, répartis sur 9 jours.
Le jour dure en moyenne 15 heures et 5 minutes. Donc les journées sont longues.
En moyenne, il y a 5,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 38% du temps.
L'humidité moyenne est de 56%.
La vitesse moyenne du vent est 8 km/h.

---

Juin est généralement un mois assez chaud. La température moyenne est de 21,5 °C, avec une minimale de 15,1 °C et une maximale de 27,9 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement au début du mois, la température descend généralement à environ 8,5 °C. Cependant, en juin 1996 elle est descendue jusqu'à 4,5 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température atteint généralement environ 34 °C. Cependant, en juin 2019 on a atteint 40 °C.
Les précipitations s'élèvent à 85 mm, répartis sur 9 jours.
Le jour dure en moyenne 15 heures et 50 minutes. Donc les journées sont longues. Le 21 juin, le solstice d'été, est le jour le plus long de l'année dans l'hémisphère nord.
En moyenne, il y a 6,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 42% du temps.
L'humidité moyenne est de 57%.
La vitesse moyenne du vent est 9 km/h.

---

Juillet, le mois le plus chaud de l'année, est généralement un mois chaud. Cependant, il existe des différences notables entre la nuit et le jour. La température moyenne est de 23,4 °C, avec une minimale de 16,8 °C et une maximale de 29,9 °C.
Aux nuits les plus froides du mois, la température descend généralement à environ 11,5 °C. Cependant, en juillet 1993 elle est descendue jusqu'à 7,5 °C.
Aux jours les plus chauds du mois, la température atteint généralement environ 34,5 °C. Cependant, en juillet 2006 on a atteint 38 °C.
Les précipitations s'élèvent à 90 mm, répartis sur 9 jours.
Le jour dure en moyenne 15 heures et 25 minutes. Donc les journées sont longues.
En moyenne, il y a 7,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 49% du temps.
L'humidité moyenne est de 57%.
La vitesse moyenne du vent est 9 km/h.

---

Août est généralement un mois chaud. La température moyenne est de 23,0 °C, avec une minimale de 16,6 °C et une maximale de 29,4 °C.
Aux nuits les plus froides du mois, la température descend généralement à environ 11 °C. Cependant, en août 1995 elle est descendue jusqu'à 5,7 °C.
Aux jours les plus chauds du mois, la température atteint généralement environ 34,5 °C. Cependant, en août 2003 on a atteint 39,1 °C.
Les précipitations s'élèvent à 85 mm, répartis sur 8 jours.
Le jour dure en moyenne 14 heures et 5 minutes. Donc les journées sont longues.
En moyenne, il y a 7 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 49% du temps.
L'humidité moyenne est de 60%.
La vitesse moyenne du vent est 7 km/h.

---

Septembre est généralement un mois assez chaud. La température moyenne est de 18,4 °C, avec une minimale de 12,5 °C et une maximale de 24,2 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température descend généralement à environ 6,5 °C. Cependant, en septembre 2002 elle est descendue jusqu'à 3,5 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement au début du mois, la température atteint généralement environ 29,5 °C. Cependant, en septembre 2015 on a atteint 33 °C.
Les précipitations s'élèvent à 70 mm, répartis sur 7 jours.
Le jour dure en moyenne 12 heures et 30 minutes.
En moyenne, il y a 6 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 48% du temps.
L'humidité moyenne est de 64%.
La vitesse moyenne du vent est 6 km/h.

---

Octobre est généralement un mois doux. La température moyenne est de 13,1 °C, avec une minimale de 8,1 °C et une maximale de 18,1 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température descend généralement à environ 1 °C. Cependant, en octobre 2003 elle est descendue jusqu'à -4,4 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement au début du mois, la température atteint généralement environ 24 °C. Cependant, en octobre 2018 on a atteint 28,8 °C.
Les précipitations s'élèvent à 85 mm, répartis sur 7 jours.
Le jour dure en moyenne 10 heures et 50 minutes.
En moyenne, il y a 5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 45% du temps.
L'humidité moyenne est de 73%. Par conséquent, normalement l'air est humide.
La vitesse moyenne du vent est 4 km/h.

---

Novembre est généralement un mois assez doux. La température moyenne est de 6,9 °C, avec une minimale de 2,2 °C et une maximale de 11,5 °C.
Aux nuits les plus froides, qui se produisent normalement à la fin du mois, la température descend généralement à environ -4,5 °C. Cependant, en novembre 2008 elle est descendue jusqu'à -7,2 °C.
Aux jours les plus chauds, qui se produisent normalement au début du mois, la température atteint généralement environ 18,5 °C. Cependant, en novembre 2004 on a atteint 21,1 °C.
Les précipitations s'élèvent à 50 mm, répartis sur 5 jours.
Le jour dure en moyenne 9 heures et 25 minutes.
En moyenne, il y a 3,5 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 36% du temps.
L'humidité moyenne est de 74%. Par conséquent, normalement l'air est humide.
La vitesse moyenne du vent est 3 km/h.

---

Décembre est généralement un mois froid. La température moyenne est de 2,1 °C, avec une minimale de -2,7 °C et une maximale de 6,8 °C.
Aux nuits les plus froides du mois, la température descend généralement à environ -8,5 °C. Cependant, en décembre 2009 elle est descendue jusqu'à -11,9 °C.
Aux jours les plus chauds du mois, la température atteint généralement environ 13 °C. Cependant, en décembre 2016 on a atteint 18 °C.
Les précipitations s'élèvent à 35 mm, répartis sur 4 jours.
Le jour dure en moyenne 8 heures et 35 minutes. Le 21 décembre, le solstice d'hiver, est le jour le plus court de l'année dans l'hémisphère nord.
En moyenne, il y a 3 heures d'ensoleillement par jour. Le soleil brille donc 36% du temps.
L'humidité moyenne est de 71%. Par conséquent, normalement l'air est humide.
La vitesse moyenne du vent est 3 km/h.