À Athènes, capitale de la Grèce, le climat est méditerranéen, avec des hivers doux et modérément pluvieux, et des étés chauds et ensoleillés. La ville est située près du 38e parallèle, donc plus ou moins à la latitude de la Sicile, mais en hiver, de décembre à la mi-mars, elle est parfois affectée par des irruptions d'air froid venant de la péninsule des Balkans, qui peuvent apporter le froid et la pluie pour certains jours, et parfois même la neige. Les chutes de neige se produisent plus facilement dans le nord de la ville; au centre, l'Acropole est blanchie plus facilement que les zones environnantes inférieures; une chute de neige particulièrement abondante, qui a également couvert les zones méridionales et côtières, a eu lieu en février 2008.
L'été est chaud et ensoleillé; en été Athènes est la capitale la plus chaude en Europe; en juillet et août la température atteint assez facilement 35/36 °C, et parfois même 40 °C.
Les précipitations ne sont pas abondantes, car elles totalisent environ 400 millimètres par an, et suivent un régime méditerranéen, avec un maximum de novembre à février, et un minimum en été, quand les ciels dégagés prévalent et des orages très rares se produisent.
Voici la moyenne des précipitations dans l'aéroport Hellinikon.
Précipitations moyennes - Hellinikon
HellinikonJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
HellinikonJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)504040251565710505565368
Jours978641113581164

La ville couvre une large zone dans la plaine de l'Attique, et est entourée de montagnes sur trois côtés, tandis qu'elle donne sur la mer au sud. Ainsi, il y a de légères différences qui méritent d'être examinées, en regardant les données de quatre stations, du nord au sud.

Athènes, position des stations météorologiques

Commençons par l'Aéroport de Tatoi, situé à Décélie, à 240 mètres d'altitude, à la périphérie nord de la ville, à proximité des contreforts des monts Parnès. Ici la température moyenne de janvier est de 7,5 °C, celle de juillet est de 25,7 °C; le total des précipitations est de 450 mm par an, avec un maximum de 85 mm en décembre et un minimum de 6 mm en août. Voici les températures moyennes.
Températures moyennes - Tatoi Airport
Tatoi AirportJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Tatoi AirportJFMAMJJASOND
Min (°C)345812161919161285
Max (°C)121315192530323228231713

Plus au sud, près du parc de Nea Filadelfia, dans la partie centre-nord de la ville, à 6 km du centre et 135 mètres au-dessus du niveau de la mer, la température moyenne varie de 9 °C en janvier, à 27 °C en juillet. Ici les précipitations sont juste plus faibles, 415 mm par an, étant un peu moins abondantes en hiver.
Températures moyennes - Nea Filadelfia
Nea FiladelfiaJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
Nea FiladelfiaJFMAMJJASOND
Min (°C)55710141821211713107
Max (°C)131416202631343329231814

Dans l'Observatoire National, au centre-ville et non loin de l'Acropole, à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer, les températures sont plus élevées, étant près de 10 °C en janvier et de 28 °C en juillet, et sont affectées par l'îlot de chaleur urbain. Ici les précipitations totalisent 375 millimètres par an, elles sont donc encore plus faibles, en fait on ne va pas au-dessus de 67 mm en décembre.
Températures moyennes - Athenes
AthenesJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
AthenesJFMAMJJASOND
Min (°C)77812162023231915118
Max (°C)131416212631333329241814

En allant encore plus au sud, nous arrivons dans l'ancien aéroport Hellinikon, situé sur la côte, dans l'extrême limite sud de la ville. La température varie de 10,3 °C en janvier, à 27,3 °C en juillet et août. La pluviométrie est très similaire à celle du centre-ville, et comme nous l'avons vu dans le tableau ci-dessus elle totalise 370 mm par an.
Températures moyennes - Hellinikon
HellinikonJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
HellinikonJFMAMJJASOND
Min (°C)77811162023232016129
Max (°C)141416192429323228231915

Le degré d'ensoleillement à Athènes est excellent en été, quand les journées ensoleillées prévalent, alors qu'il n'est pas si élevé de novembre à février, quand le ciel est souvent nuageux, bien qu'il puisse y avoir des jours ensoleillés aussi en plein hiver.
La température de la mer à Athènes est suffisamment élevée pour la baignade de juillet à septembre, lorsqu'elle est de 24 °C; en juin, elle est encore un peu fraîche, environ 21 °C.
Voici les températures moyennes de la mer.
Température de la mer - Athenes
AthenesJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
AthenesJFMAMJJASOND
Mer (°C)161515161821242424211917

Quand y aller

Les meilleurs moments pour visiter Athènes sont le printemps et l'automne, surtout de la mi-avril à la fin mai, et de la mi-septembre à début octobre; à partir de la mi-octobre on enregistre une augmentation de la probabilité des précipitations, qui peuvent parfois être violentes et concentrées dans le temps. Ceux et celles qui ne craignent pas la chaleur, peuvent aussi choisir l'été.