Aux îles Shetland, situées au nord de l'Écosse, le climat est océanique, froid et humide la plupart de l'année. Le vent souffle fréquemment, et peut être impétueux surtout en automne et en hiver. L'été est très frais.
Voici les températures moyennes à Lerwick.
Températures moyennes - Lerwick
LerwickJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
LerwickJFMAMJJASOND
Min (°C)1123589108632
Max (°C)556810131414121076

La pluviométrie annuelle moyenne est autour de 1.250 millimètres; les pluies sont fréquentes tout au long de l'année, mais surtout d'octobre à mars, alors qu'il y a un minimum relatif au printemps et en été.
Voici la moyenne des précipitations à Lerwick.
Précipitations moyennes - Lerwick
LerwickJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
LerwickJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)14512012570556065851051401451451260
Jours221920141111121317212122203

L'hiver est long et va de la mi-novembre à la mi-avril, et il est froid mais pas glacial: la température moyenne est de quelques degrés au-dessus du zéro. Le vent et l'humidité, cependant, avec le manque de soleil, exacerbent la sensation de froid. Étant donné la latitude, les journées sont très courtes de novembre à janvier. Les chutes de neige sont assez fréquentes, mais pas abondantes. Les vents froids d'origine arctique soufflent assez souvent, mais pour la présence de la mer les températures ne descendent pas beaucoup, donc il y a souvent des gelées légères dans la nuit, mais la température descend rarement au-dessous de -5 °C. Au lieu de cela, pendant les périodes où les doux vents d'ouest soufflent, la température est de quelques degrés au-dessus du zéro, et peut même atteindre 8/10 °C, mais dans ces cas le ciel est nuageux, et le vent et les pluies sont fréquents. Les dépressions de l'Atlantique très intenses, qui dans cette zone se produisent souvent, peuvent apporter des vents très violents, et provoquer des tempêtes de mer.

Le court printemps, de la mi-avril à la fin mai, est froid: la température reste faible, et des retours d'un froid plus intense sont possibles, avec quelques averses de neige, même dans la première moitié de mai. Mais les journées sont longues, le vent ralentit un peu, et de temps en temps vous pouvez voir le soleil.

L'été, de juin à août, est très frais, humide et pluvieux, et parfois venteux. Les températures ressemblent à celles des côtes méditerranéennes (Sicile, Chypre, etc.) en hiver. Dans les circonstances les plus favorables, les températures diurnes approchent 20 °C, ce qui pourrait même ne pas se produire pendant tout un été. Mais les journées sont très longues, surtout en juin et la première moitié de juillet, quand vous pourrez admirer les nuits blanches. L'été est la saison la moins venteuse, même si certains jours avec un vent fort sont toujours possibles.

L'automne, de septembre à la mi-novembre, est nuageux, pluvieux et venteux, et progressivement plus froid.

Le degré d'ensoleillement dans les Shetland est médiocre toute l'année: les ciels nuageux sont la norme. Cependant, la période (relativement) plus ensoleillée va d'avril à août.

Shetland

La mer est évidemment froide toute l'année: au plus la température de l'eau touche 12 °C de juillet à septembre.
Voici les températures moyennes de la mer.
Température de la mer - Lerwick
LerwickJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
LerwickJFMAMJJASOND
Mer (°C)888891012121211109

Quand y aller

Le meilleur moment pour visiter les Shetland est l'été, de juin à août, étant la saison la moins froide. Cependant, vous devez prendre en compte un ciel nuageux, le vent, la pluie et un peu de froid dans la nuit.
En juin, il fait un peu plus froid qu'en juillet et août, mais les journées sont très longues (19 heures, contre les 18 heures de juillet et les 15 d'août). En septembre, la température est similaire à celle de juin, mais il pleut plus souvent et les jours sont plus courts (rappelons que le 23 septembre, l'équinoxe d'automne, le jour dure 12 heures partout dans le monde).