La Biélorussie a un climat continental, avec des hivers glacials et des étés relativement chauds, et deux courtes saisons intermédiaires. La continentalité s'accentue autant qu'on se déplace loin de la mer et de l'océan Atlantique, et on entre dans les grandes plaines de l'Europe de l'est. Le pays est toutefois exposé à des masses d'air d'origines différentes, de l'Arctique ou de la Russie, de l'Atlantique ou de la Méditerranée, de sorte qu'il peut connaître des changements rapides de température et du temps.
Voici les températures moyennes de Minsk, la capitale, située dans le centre du pays.
Températures moyennes - Minsk
MinskJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDéc
MinskJFMAMJJASOND
Min (°C)-7-7-33812131384-1-6
Max (°C)-2-14121922242317103-1

Les précipitations se situent autour de 700 millimètres par an, et sont bien réparties dans les saisons, même si elles sont plus abondantes en été, en raison des orages qui peuvent éclater dans l'après-midi. Ici, la moyenne des précipitations.
Précipitations moyennes - Minsk
MinskJanFévMarAvrMaiJuiJuiAoûSepOctNovDécAnnée
MinskJFMAMJJASONDAn
Préc. (mm)403540406085907060505055675
Jours109109911119991112119

L'hiver en Biélorussie est froid, avec des températures généralement inférieures à zéro degrés pendant la journée pour quelques mois. Les villes les moins froides sont celles de l'ouest (v. Brest, Grodno), où la température moyenne en janvier est d'environ -3 °C, tandis qu'on arrive à -4,5 °C à Minsk, et à près de -7 °C dans l'est.
La couverture de la neige dans la partie orientale du pays est d'environ un mois plus longue que dans la partie occidentale: environ quatre mois au lieu de trois.
Les périodes les plus froides sont celles dans lesquelles l'anticyclone russo-sibérien s'installe dans le pays, ce qui semblait avoir disparu dans les années 2.000, mais semble avoir retourné dans les derniers hivers. Pendant ces périodes, la température peut atteindre -30 °C, mais dans les grands hivers du passé (lorsque les températures hivernales moyennes étaient d'environ 5 degrés plus basses qu'aujourd'hui), on pouvait arriver même à -40 °C.

Au printemps les températures augmentent rapidement. Le dégel se produit entre mars et avril, et ceci est aussi le pire moment pour un voyage à cause de la boue, au moins en dehors des villes et sur les routes non-pavées. Si à début avril il peut encore y avoir de la glace et de la neige, à la fin du mois il peut y avoir les premières journées chaudes, avec plus de 25 degrés.

L'été en Biélorussie est assez chaud, et au contraire qu'en hiver, il tend à devenir progressivement plus chaud lorsque vous allez du nord-ouest au sud-est. En fait, les températures maximales vont de 20/21 degrés dans les villes du nord-ouest, à 22/24 °C dans les zones centrales (v. Minsk), à 24/25 °C dans les zones du sud-est.
Pendant l'été, des périodes chaudes, où on peut avoisiner les 30 degrés, alternent avec des périodes plus fraîches, quand les courants de l'Atlantique dominent.
Malgré le passage de quelques perturbations d'origine atlantique, l'ensoleillement est assez bon.

L'automne est une courte saison, dans laquelle la température diminue rapidement, et le temps devient bientôt nuageux, pluvieux et brumeux. Les premières chutes de neige se produisent entre octobre et novembre.

Quand partir

Le meilleur moment pour se rendre en Biélorussie est l'été, de juin à août. Les journées sont très longues; les températures sont douces dans le jour, parfois chaudes, tandis que les nuits restent froides. Durant les journées chaudes et moites, il est possible que quelques orages éclatent, en particulier dans l'après-midi ou dans la soirée.
Bien sûr, le pays peut avoir son charme même en hiver: dans ce cas, le mois de février sera préférable, parce que, bien qu'encore froid, il a des journées plus longues que décembre et janvier.

Dans la valise - ce qu'il faut apporter

En hiver: vêtements chauds, doudoune, chapeau, gants, écharpe.
En été: vêtements légers, chemises à manches courtes, ainsi que des pantalons longs, veste et pull pour le soir et les journées plus fraîches; parapluie ou imperméable.